-
1
Literary translation : quest for artistic integrity /
Manchesteer, UK ; Northampton, MA : St. Jerome Pub., 2003Format: Electronic eBookFull text (Emerson users only)
Full text (Emmanuel users only)
Full text (NECO users only)
Full text (MCPHS users only)
Full text (Wentworth users only)
-
2
Literary translation a practical guide /
Clevedon ; Buffalo : Multilingual Matters, 2001Format: Electronic eBookAccess E-Book
-
3
Literary translation : aspects of pragmatic meaning /
Newcastle upon Tyne, UK : Cambridge Scholars Publishing, 2011Format: Electronic eBookFull text (Emerson users only)
Full text (Emmanuel users only)
Full text (NECO users only)
Full text (MCPHS users only)
Full text (Wentworth users only)
-
4
Literary translation : quest for artistic integrity /
Oxfordshire, England ; New York : Routledge, 2014Format: Electronic eBookAccess E-Book
-
5
Literary translation : a practical guide /
Clevedon, UK ; Buffalo : Multilingual Matters, 2001Table of Contents:Format: Electronic eBookFull text (Emerson users only)
Full text (Emmanuel users only)
Full text (NECO users only)
Full text (MCPHS users only)
Full text (Wentworth users only)
-
6
Literary translation aspects of pragmatic meaning /
Newcastle upon Tyne, UK : Cambridge Scholars Publishing, 2011Format: Electronic eBookAccess E-Book
-
7
Literary translator studies /
Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Companny, 2021Table of Contents: “…Intro -- Literary Translator Studies -- Editorial page -- Title page -- Copyright page -- Table of contents -- (Literary) Translator Studies: Shaping the field -- In search of the translator -- The translator lost and found: From Translation Science to Translator Studies -- Keeping the door closed: Dehumanized Translation Science -- Searching for an exit: The rising awareness of the human factor -- Finding keys: Moving closer to the translatorial subject -- Translator Studies: A house with many rooms -- What does the humanization of Translation Studies mean? …”
Format: Electronic eBookFull text (Emerson users only)
Full text (Emmanuel users only)
Full text (NECO users only)
Full text (MCPHS users only)
Full text (Wentworth users only)
-
8
Literary translation in Modern Iran : a sociological study /
Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2014Table of Contents: “…Literary Translation in Modern Iran; Editorial page; Title page; LCC data; Dedication page; Table of contents; Acknowledgments; A note on transliteration, Persian calendar, and translation; List of figures; List of tables ; List of acronyms and abbreviations ; Introduction; 1. …”
Format: Electronic eBookFull text (Emerson users only)
Full text (Emmanuel users only)
Full text (NECO users only)
Full text (MCPHS users only)
Access E-Book
Full text (Wentworth users only)
-
9
Literary translation and the making of originals /
New York, NY : Bloomsbury Academic, 2017Format: Electronic eBookFull text (Emerson users only)
Full text (Emmanuel users only)
Full text (NECO users only)
Full text (MCPHS users only)
Full text (Wentworth users only)
-
10
A handbook for literary translators /
New York : PEN American Center, 1991
Second edition.Format: Book
-
11
The Oxford history of literary translation in English. Volume 1, To 1550
Oxford ; New York : Oxford University Press, 2008Format: Electronic eBookAccess E-Book
-
12
The Oxford History of Literary Translation in English, 1 : To 1550.
Oxford : Oxford University Press, UK, 2008Table of Contents: “…The Developing Corpus of Literary Translation; 5. Subjects of Translation; 6. The Translators: Biographical Sketches; Index of Manuscripts; Index.…”
Format: Electronic eBookFull text (Emerson users only)
Full text (Emmanuel users only)
Full text (NECO users only)
Full text (MCPHS users only)
Full text (Wentworth users only)
-
13
The poet's other voice : conversations on literary translation /
Amherst : University of Massachusetts Press, 1985Format: Book
-
14
Performing without a stage : the art of literary translation /
North Haven, CT : Catbird Press, 1998Format: Book
-
15
Thomas Mann in English : a study in literary translation /
London : Bloomsbury Academic, 2013Format: Electronic eBookFull text (Emerson users only)
Full text (Emmanuel users only)
Full text (NECO users only)
Full text (MCPHS users only)
Full text (Wentworth users only)
-
16
Jane Austen speaks Norwegian : the challenges of literary translation /
Leiden ; Boston : Brill Rodopi, 2018Format: Electronic eBookFull text (Open Access)
-
17
True North : literary translation in the Nordic countries /
Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2014Format: Electronic eBookFull text (Emerson users only)
Full text (Emmanuel users only)
Full text (NECO users only)
Full text (MCPHS users only)
Access E-Book
Full text (Wentworth users only)
-
18
Proteus, his lies, his truth ; discussions of literary translation /
New York : Norton, 1972
[First edition].Format: Book
-
19
Rimbaud's rainbow : literary translation in higher education /
Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, 1998Table of Contents: “…; Can you Train Literary Translators?; The Literary Translation Programme and its Results; Kugelmass, Translator; Part 2. …”
Format: Electronic eBookFull text (Emerson users only)
Full text (Emmanuel users only)
Full text (NECO users only)
Full text (MCPHS users only)
Full text (Wentworth users only)
-
20
Pearl of great price : a literary translation of the middle English Pearl /
Lanham, Md. : University Press of America, 2012Format: Electronic eBookFull text (Emerson users only)
Full text (Emmanuel users only)
Full text (NECO users only)
Full text (MCPHS users only)
Full text (Wentworth users only)